There's something brewing, moving in Jalisco (a state in Mexico's West, where our second largest city, Guadalajara, is located). And it seems we have an opportunity to participate, hopefully to be taken into account for the future. Ten days ago, I was contacted by phone by the staff of UDG Noticias, for an interview on the Universidad de Guadalajara radio station. The topic? Electronic voting. If you are interested in what I said there, you can get the interview from my webpage. I held some e-mail contact with the interviewer, and during the past few days, he sent me some links to notes in the La Jornada de Jalisco newspaper, and asked for my opinion on them: On September 23, a fellow UNAM researcher, C sar Astudillo, claims the experience in three municipalities in Jalisco prove that e-voting is viable in the state, and today (September 26), third generation of an electronic booth is appearingly invulnerable. Of course, I don't agree with the arguments presented (and I'll reproduce the mails I sent to UDG Noticias about it before my second interview just below They are in Spanish, though). However, what I liked here is that it does feel like a dialogue. Their successive texts seem to answer to my questioning. So, even though I cannot yet claim this is a real dialogue (it would be much better to be able to sit down face to face and have a fluid conversation), it feels very nice to actually be listened to from the other side! My answer to the first note:

El tema de las urnas electr nicas sigue dando de qu hablar por ac en Jalisco... nosotros en Medios UDG hemos presentado distintas voces como la del Dr. Gabriel Corona Armenta, que est a favor del voto electr nico, del Dr. Luis Antonio Sobrado, magistrado presidente del tribunal supremo de elecciones de Costa Rica, quien nos habl sobre los 20 MDD que les cuesta implementar el sistema por lo que no lo han logrado hasta el momento, pudimos hablar hasta argentina con Federico Heinz y su rotunda oposici n al voto electr nico y por supuesto la entrevista que le realizamos a usted. Sin embargo este d a La Jornada Jalisco publica la siguiente nota http://www.lajornadajalisco.com.mx/2011/09/23/index.php?section=politica... nos gustar a saber cu l es su punto de vista al respecto, quedo a la espera de su respuesta

Hola, Pues... Bueno, s que el IFE hizo un desarrollo muy interesante y bien hecho hace un par de a os, dise ando desde cero las urnas que propon an emplear, pero no se instrumentaron fuera de pilotos (por cuesti n de costos, hasta donde entiendo). Se me hace triste y peligroso que el IEPC de Jalisco est proponiendo, teniendo ese antecedente, la compra de tecnolog a prefabricada, y confiando en lo que les ofrece un proveedor. Se me hace bastante iluso, directamente, lo que propone el t tulo: comicios en tres municipios prueban la viabilidad del voto electr nico en todo el estado . Pong moslo en estos t rminos: El que no se caiga una choza de l mina con estructura de madera demuestra que podemos construir rascacielos de l mina con estructura de madera? Ahora, un par de p rrafos que me llaman la atenci n de lo que publica esta nota de La Jornada:

la propuesta de realizar la elecci n en todo el estado con urnas electr nicas que desea llevar a cabo el Instituto Electoral y de Participaci n Ciudadana (IEPC) es viable, pues los comicios realizados en tres municipios son pruebas suficientes para demostrar que la urna es fiable

y algunos p rrafos m s adelante,

Cu ntas experiencias m s se necesitan para saber si es confiable, 20, 30, no lo s (...) Pero cuando se tiene un diagn stico real, efectivo y serio de cu ndo t cnicamente procede, se puede tomar la decisi n

Como lo menciono en mi art culo... No podemos confundir a la ausencia de evidencia con la evidencia de ausencia. Esto es, que en un despliegue menor no haya habido irregulares no significa que no pueda haberlas. Que haya pa ses que operan 100% con urnas electr nicas no significa que sea el camino a seguir. Hay algunas -y no pocas- experiencias de fallas en diversos sentidos de urnas electr nicas, y eso demuestra que no puede haber confianza en las implementaciones. Aunque el equipo nos saliera gratis (que no es el caso), hay que invertir recursos en su resguardo y mantenimiento. Aunque se generara un rastro impreso verificado por el votante (que s lo ha sido el caso en una peque a fracci n de las estacione de votaci n), nada asegura que los resultados reportados por el equipo sean siempre consistentes con la realidad. El potencial para mal uso que ofrecen es demasiado. Saludos,

And to September 26th:

Disculpe que lo molestemos otra vez, pero este d a fue publicada otra nota m s sobre el tema de las Urnas electr nicas en Jalisco donde se asegura que la urna es invulnerable. http://www.lajornadajalisco.com.mx/2011/09/26/index.php?section=politica... nos podr a conceder unos minutos para hablar con usted, como la vez pasada, v a telef nica sobre el caso espec fico de Jalisco, en referencia a estas notas publicadas recientemente? si es posible podr a llamarle este d a a las 2 pm? Quedo a la espera de su respuesta agradeci ndole su ayuda, apreciamos mucho esta colaboraci n que est haciendo con nosotros

Hola, ( ) Respecto a esta nota: Nuevamente, ausencia de evidencia no es evidencia de ausencia. Se le permite a un peque o segmento de personas jugar con una m quina. Significa eso que fue una prueba completa, exhaustiva? No, s lo que ante un jugueteo casual no pudieron encontrar fallos obvios y graves. Un verdadero proceso que brindara confianza consistir a en (como lo hicieron en Brasil - Y resultaron vulnerables) convocar a la comunidad de expertos en seguridad en c mputo a hacer las pruebas que juzguen necesarias teniendo un nivel razonable de acceso al equipo. Adem s, la seguridad va m s all de modificar los resultados guardados. Un par de ejemplos que se me ocurren sin darle muchas vueltas:

• Qu pasa si meto un chicle a la ranura lectora de tarjeta magn tica?
• Qu pasa si golpeo alguna de las teclas lo suficiente para hacerla un poquito menos sensible sin destruirla por completo? (o, ya entrados en gastos, si la destruyo)

La negaci n de servicio es otro tipo de ataque con el cual tenemos que estar familiarizados. No s lo es posible modificar el sentido de la votaci n, sino que es muy f cil impedir que la poblaci n ejerza su derecho. Qu har an en este caso? Bueno, podr an caer de vuelta a votaci n sobre papel - Sobre hojas de un block, probablemente firmadas por cada uno de los funcionarios, por ejemplo. Pero si un atacante bloque la lectura de la tarjeta magn tica, que es necesaria para que el presidente de casilla la marque como cerrada, despoj de su voto a los usuarios. S , se tienen los votos impresos (que, francamente, me da mucho gusto ver que esta urna los maneja de esta manera). El conteo es posible, aunque un poco m s inc modo que en una votaci n tradicional (porque hay que revisar cu les son los que est n marcados como invalidados - no me queda muy claro c mo es el escenario del elector que vot por una opci n, se imprimi otra, y el resultado fue corregido y marcado como tal)... Pero es posible. Sin embargo, y para cerrar con esta respuesta: Si hacemos una corrida de prueba, en circunstancias controladas, obviamente no se notar n los much simos fallos que una urna electr nica puede introducir cuando los "chicos malos" son sus programadores. Podemos estar seguro que este marcador Atlas-Chivas-Cruz Azul tenga el mismo ndice de fiabilidad como una elecci n de candidatos reales, uno de los cuales puede haberle pagado a la empresa desarrolladora para manipular la elecci n? Y a n si el proceso fuera perfecto, indican aqu que est n _intentando_ licitar estas urnas (y nuevamente, si lo que menciona esta nota es cierto, son de las mejores urnas disponibles, y han atendido a muchos de los se alamientos - Qu bueno!)... Para qu ? Qu nos van a dar estas urnas, qu va a ganar la sociedad? Mayor rapidez? Despreciable - Media hora de ganancia. A cambio de cu nto dinero? Mayor confiabilidad? Me queda claro que no, siendo que no s lo somos cuatro trasnochados los que ponemos su sistema en duda, sino que sus mismos proponentes apuntan a la duda generalizada. La frase con la que cierra la nota se me hace digna para colgar un ep logo: "en ese futuro quiz no tan distante la corrupci n tambi n ocurre y sta se debe siempre al factor humano". Y el factor humano sigue ah . Las urnas electr nicas son programadas por personas, por personas falibles. Sin importar del lado que est n, recordar n la pol mica cuando se hizo p blico que la agregaci n de votos en el 2006 fue supervisada por la empresa Hildebrando, propiedad del cu ado del entonces candidato a la presidencia Felipe Calder n. Qu evita que caigamos en un escenario similar, pero ampliamente distribu do? Y aqu hay que referirnos a la sentencia de la Suprema Corte de Alemania: En dicho pa s, las votaciones electr nicas fueron declaradas anticonstitucionales porque s lo un grupo de especialistas podr an auditarlas. Una caja llena de papeles con la evidencia clara del sentido del voto de cada participante puede ser comprendida por cualquier ciudadano. El c digo que controla a las urnas electr nicas, s lo por un peque o porcentaje de la poblaci n.

Linux 2.6.38 was just released, with another big update to ASoC including:

• Enhancements to multi-component from Jarkko Nikula allowing multiple devices of the same type to be included in one system (and handling other overlaps between devices) and support cross device DAPM.
• Support from Dimitris Papastamos for compressing the register cache in memory using either an rbtree or LZO, giving substantial memory savings on CODECs with large register maps, especially those that are sparse. This is especially beneficial to modern devices with integrated DSPs. This can be enabled by machine drivers, though CODECs can also provide defaults.
• Addition of trace points around DAPM and register I/O operation, allowing very low overhead logging without interfering with the main system log, useful for collecting verbose diagnostics without interfering with system operation and for always enabled flight recorder style tracking for intermittent problems. I blogged about ASoC trace points in more detail at the time.
• Restructuring of the Samsung CPU support from Jassi Brar, including a number of really good usability improvements. This supports features of more modern CPUs such as the ability to run two audio streams to a single I2S port and includes a number of API simplifications which should also make developing drivers for Samsung systems much easier.
• New CODEC drivers for ALC5621/2/3, WM8737, WM8770 and WM8958.
• Machine support for HP iPAQ H1940, HP t5325 thin clients and OpenRC Ultimate.

Another day, another "which ^(&^%*&*^&()* version should I use?!" with github: https://github.com/gramos/easy-fckeditor/network Github is nice, but very, very often all the forks are the very model of a modern major paradox of choice. Which one should I use? Which one is best? Do the forks exist because 1) the original author stopped bothering? 2) because the forkers just wanted to be 'cool' and have their own fork? 3) because the forkers don't have a clue about open source and don't attempt to submit their patches back? Who the hell knows, in most cases. This is frustrating. I had a random idea that might help some: if the 'network' view were able to show you, at a glance, the amount of interaction between different forks: pull requests accepted and rejected. At least we'd get an idea of what sort of community is forming around the project, and also have an idea whether the forkers and/or the authors are good open source citizens or not. Of course, as my friend Salvatore says, "pull requests are not conversations", but it's better than nothing.

Marga escribe una entrada sobre las palomas de ciudad. Cuenta la historia de c mo erradicaron las palomas de Trafalgar Square en Londres una vez prohibieron dar de comer a estos animales. En Alicante tambi n est prohibido alimentar a las palomas. Hay unos signos en grande que as lo anuncian, so pena de multa de 601,01 euros. Este curioso n mero da cuenta de que la prohibici n ya lleva algunos a os con nosotros: la multa ya exist a cuando a n us bamos pesetas, y era por entonces de 100.000 pesetas. Que, escrupulosamente traducidas a euros, son 601,01.

Michael Anissimov writes about the theft of computers from the Los Alamos nuclear weapons lab [1]. He suggests that this incident (and others like it) pose a great risk to out civilisation. He advocates donating towards The Lifeboat Foundation [2] to try and mitigate risks to humanity. They suggest pledging $1000 per year for 25 years. It s interesting to note that people in Pakistan pay $8 per month for net access that better by most objective metrics than that which most people in first world can get [3]. It seems that we need to remove the cartel for the local loop to get good net access, either deregulate it entirely or make it owned by the local government who are more directly responsive to the residents. Bruce Schneier wrote a post about a proposed US law to force all mobile phones with cameras to make a click sound when taking a picture [4]. The law is largely irrelevant, as it s been law in Japan for a while most phones are already designed in that way. One interesting comment from MarkH was: But if congress REALLY wishes to benefit the public, I suggest that all guns in the U.S. be required, before each discharge, to make loud sounds (with appropriate time sequencing) simulating the flintlock technology that was common at the beginning of U.S. history, including cocking, use of the ramrod, etc. This would give fair warning of an impending discharge, and would limit firing rates to a few per minute. ROFL Brief review of a Google Android phone vs an iPhone [5]. The Android G1 is now on sale in Australia! [6]. LWN has an article about the panel discussion at the LCA Security Mini-conf [7]. Jonathan Corbet has quoted me quite a bit in the article, thanks Jonathan! Peter Ward gave an interesting TED talk about Hydrogen Sulphide and mass extinctions [8]. The best available evidence is that one of the worst extinctions was caused by H2S in the atmosphere which was produced by bacteria. The bacteria in question like a large amount of CO2 in the atmosphere. It s yet another reason for reducing the CO2 production. Michael Anissimov has written a good article summarising some of the dangers of space exploration [9], he suggests colonising the sea, deserts, and Antartica first (all of which are much easier and safer). Until we gain the ability to create huge (miles wide or larger) air bubbles in space enclosed by rapidly self-healing transparent membranes, it will be cramped and overwhelmingly boring. You ll spend even more time on the Internet up there than down here, and your connection will be slow . A confined space and slow net access, that s like being on a plane.

• [1] http://www.acceleratingfuture.com/michael/blog/2009/02/80-missing-computers-at-nuke-lab-watchdog/


• [2] http://lifeboat.com/


• [3] http://blogs.dialogic.com/2009/01/community-networks-the-robinhood-approach.html


• [4] http://www.schneier.com/blog/archives/2009/02/making_cameras.html


• [5] http://www.terdmonk.com/2009/02/16/yet-another-android-review


• [6] http://www.terdmonk.com/2009/02/15/android-here


• [7] http://lwn.net/Articles/315974/


• [8] http://www.ted.com/index.php/talks/peter_ward_on_mass_extinctions.html


• [9] http://www.acceleratingfuture.com/michael/blog/2009/02/space-that-boring-and-dangerous-place/

Michael Anissimov writes about the theft of computers from the Los Alamos nuclear weapons lab [1]. He suggests that this incident (and others like it) pose a great risk to out civilisation. He advocates donating towards The Lifeboat Foundation [2] to try and mitigate risks to humanity. They suggest pledging $1000 per year for 25 years. It s interesting to note that people in Pakistan pay $8 per month for net access that better by most objective metrics than that which most people in first world can get [3]. It seems that we need to remove the cartel for the local loop to get good net access, either deregulate it entirely or make it owned by the local government who are more directly responsive to the residents. Bruce Schneier wrote a post about a proposed US law to force all mobile phones with cameras to make a click sound when taking a picture [4]. The law is largely irrelevant, as it s been law in Japan for a while most phones are already designed in that way. One interesting comment from MarkH was: But if congress REALLY wishes to benefit the public, I suggest that all guns in the U.S. be required, before each discharge, to make loud sounds (with appropriate time sequencing) simulating the flintlock technology that was common at the beginning of U.S. history, including cocking, use of the ramrod, etc. This would give fair warning of an impending discharge, and would limit firing rates to a few per minute. ROFL Brief review of a Google Android phone vs an iPhone [5]. The Android G1 is now on sale in Australia! [6]. LWN has an article about the panel discussion at the LCA Security Mini-conf [7]. Jonathan Corbet has quoted me quite a bit in the article, thanks Jonathan! Peter Ward gave an interesting TED talk about Hydrogen Sulphide and mass extinctions [8]. The best available evidence is that one of the worst extinctions was caused by H2S in the atmosphere which was produced by bacteria. The bacteria in question like a large amount of CO2 in the atmosphere. It s yet another reason for reducing the CO2 production. Michael Anissimov has written a good article summarising some of the dangers of space exploration [9], he suggests colonising the sea, deserts, and Antartica first (all of which are much easier and safer). Until we gain the ability to create huge (miles wide or larger) air bubbles in space enclosed by rapidly self-healing transparent membranes, it will be cramped and overwhelmingly boring. You ll spend even more time on the Internet up there than down here, and your connection will be slow . A confined space and slow net access, that s like being on a plane.

• [1] http://www.acceleratingfuture.com/michael/blog/2009/02/80-missing-computers-at-nuke-lab-watchdog/


• [2] http://lifeboat.com/


• [3] http://blogs.dialogic.com/2009/01/community-networks-the-robinhood-approach.html


• [4] http://www.schneier.com/blog/archives/2009/02/making_cameras.html


• [5] http://www.terdmonk.com/2009/02/16/yet-another-android-review


• [6] http://www.terdmonk.com/2009/02/15/android-here


• [7] http://lwn.net/Articles/315974/


• [8] http://www.ted.com/index.php/talks/peter_ward_on_mass_extinctions.html


• [9] http://www.acceleratingfuture.com/michael/blog/2009/02/space-that-boring-and-dangerous-place/

This might be a good message to write in Spanish... But then again, a long time ago I decided this is an English-posting site. So be it, I'll only have to give more background information.
This day marks the date when, 98 years ago, Francisco I. Madero started the Mexican Revolution - About a decade of unrest, civil war and ideologies. The revolution is what created the violent, uncivil image of the Mexican, which accompanied us for long years in many foreigners' minds. The revolution brought to an end 30 years of a single-man rule, the Porfiriato. But that's only the major symptom - The Revolution had many, many other consequences. About one million (out of a 10 million population) people died. There was a very significative rearrangement of the society, a rearrangement that took about half a century to settle. But I won't write more background - You can always ask the wikipedia about our Revolution.
The reason I am posting this is that, as it usually happens in this time of year, several so-called analysts in the media have started asking, was the Revolution really worth it? Did it change anything at all? Did the Revolution in the end win, or was it defeated from within? Should we still celebrate it?
And there are, yes, reasons to doubt it. Renato Leduc, at the same time a great journalist and a delicious poet, says it as many - while at the same time, as nobody else: Tiempos en que era Dios omnipotente / y el se or Don Porfirio presidente / Tiempos, ay! tan iguales al presente, or ya se est n muriendo todos / Jes s qu desilusi n...! / se est volviendo gobierno / Ay dios...! La revoluci n.
Anyway... Our media overlords insist on us forgetting the struggles and the real changes that came from them, on rewriting the history... Probably they will push us later on to have the cristeros as the real fathers of the Nation?
Even if so many bits of reality didn't change after Porfirio Diaz's regime fell in 1910, I find it insulting to think that even 70 years of PRI -with very sharp differences between periods, with huge differences between the PRI-born governments- are comparable to 30 years of a one-man rule; even with brutal repressions such as the dirty war against so many subversive movements in the 50s-80s (as officially There Was No Armed Struggle Anymore, just some pesky communist subversives), it cannot be compared to the Porfirian Peace (ask Cananea and R o Blanco). Today we might have a shameful concentration of money and power in very few hands (including the world's richest man), but it certainly does not reach the point of 1910 where most of the Mexican soil was owned by less than 30 families, with latifundios as big as many states...
Anyway - So far, nothing new - just bits I heard here and there, and my reactions to them. But this morning, around 8:25, I tuned in to Noticias IMER, the news program of one of the few public, non-gubernamental, independent radio stations. An interview was under way, but I could not get the interviewed person's name (I guess, a historian - will write to ask for his data). His comments were very interesting, and very worth echoing. I'll try not to distort him.
The Revolution started off very organized, and with a very simple goal: Get Porfirio Diaz out, and call for real federal elections. Sufragio efectivo, no reelecci n. Of course, the fight was very short, and Madero became the president, with an overwhelming majority. Of course, also, the reactionary sectors set up a coup and killed Madero. Victoriano Huerta seized the power - and that's where the real revolution really began. Groups all over the country (some of which were at unrest since Madero, as they were not seeing the changes they needed - changes that would bring an end to the huge class differences and disrespect to the native Mexican population) rose in arms, and forced Huerta into exile. Then, they battled each other for many more years. It became known as la bola - When somebody joined the revolutionary forces, people said he went to fight with the crowd. But, inside the crowd, there were very different points of view. No, Carranza, Villa and Zapata (the foremost leaders in the hardest part of the fight) were not power-hungry barbarians - much to the contrary. They had very full, very complex views of the problem and possible solutions. I won't delve much into them, also, as I'm not an expert...
Villa and Zapata had the most compatible approaches, seeking an aggresive land redistribution, a communal property system (closest to most of the indigenous population's roots, what we would now call usos y costumbres). For the government, both favored going towards a Europe-like parliamentary system, where the parliament were the real force, and the president (or prime minister or whatever) would only be the designated person to implement the parliament's decision. Both Villa and Zapata feared the evil stemming from the unlimited power that the Presidential Chair symbolized (Fui soldado de Francisco Villa / de aquel hombre de fama mundial, / que aunque estuvo sentado en la silla / no envidiaba la presidencial). They met at the Aguascalientes convention, and were quite close to each other - but were defeated by the superior Venustiano Carranza (Constitucionalista) army.
Carranza, although vilified for his corruption (nowadays, carrancear is still a synonim for stealing), had an opposite view - also originating from a very deep analysis. Carranza saw that what brought down Madero was, in the end, the lack of power of the President to rule the country without support from the legislative power. So, he pushed a political program making the President the strongest man in Mexico. He and his people wrote and passed the 1917 Constitution, valid today. This constitution goes to great lengths pushing revolutionary ideals - Land and wealth redistribution, universal and free education, keeps a complete separation between state and church, ensures state control over strategic areas... The 1917 constitution is one of our history's greatest achievements.
But, of course, it is not perfect - it paved the way for a hegemonic party controlling the real power behind it all. PRI started as a very heterogeneous mixture of the whole revolutionary family, but slowly became a bureaucratic, stagnated monolith.
And in a somehow ironic twist of destiny, the forces that today push for deepest changes, and precisely in the same direction that Villa and Zapata wished, are... Ej rcito Zapatista de Liberaci n Nacional (EZLN) and Frente Popular Francisco Villa (FPFV). EZLN is far more successful and advanced in its social experiment. Again, I won't comment further in what I don't really understand.
As a last point, the commenter I'm quoting (and whose name I must get, to update this post!), said that practically in every country that has transited from any sort of dictatorship towards a more-or-less believable democracy (say, everywhere in South America, or Spain, or Eastern Europe, or...), one of the first steps has been to update or replace the constitution with a new one, preventing the mistakes overlooked by the previous one from being reinstated. In our country, we have long heard about the "Reforma del Estado", a very nice-sounding-term which nobody believes in. After the 2006 electoral mess (no matter who won in the end, everybody will agree it was a mess that should be prevented from happening again, we had high hopes of real changes being introduced. A parliamentary, or at least semi-presidentialist regime was strongly suggested as a way forward. Changing the electoral system towards having second-rounds if needed. _anything!_ But no, we were stuck with... The same as always.
So, did the Revolution win or lose? It is clear to me. It won, and it really shaped -for better- what would happen in the next 100 years. However, in a century, we have been able to twist the law to make it turn against itself. I have to agree with my EZLN-minded friends (I sympathize with EZLN's general goals, but don't think its way forward is the right way to go): Pushing the change from within the government is just wishful thinking, but a strong delusion. However, is there a way to push our country forward without repeating a violent cycle? I really hope so. Our current situation is simply pathetic.
I lack a good closing for this post... So I'll let good old Jefe Pluma Blanca, Renato Leduc, do it for me.
Tiempos de Pancho Villa
y de la guerra de mentadas y tiros en la sierra.
Tiempos de fe
no en Dios sino en la tierra Por el cerro de la Pila
fueron entrando a Torre n
mi general Pancho Villa
y atr s la revoluci n...
Ay jijos...! ya se nos hizo
cu nto diablo bigot n... Ya viene Toribio Ortega
subiendo y bajando cerros
y no te enredes ni enga es
que ah anda Pablito Se ez
haciendo ladrar los perros. Cu nto usurero barb n...!
Ay jijos... c mo les vuela
de la levita el fald n...!
Ay jijos... ya se nos hizo:
triunf la revoluci n...! Tenemos camino andado...
No hay que juntarse con rotos
siempre te juegan traici n
ya Madero est vengado
ya muri la usurpaci n. En su caballo retinto
lleg Emiliano Zapata
bonita su silla charra
y sus botones de plata
pero mucho m s bonito
su famoso Plan de Ayala... Este gallo es de navaja
y no es gallo de espol n
si quieres tierra trabaja
trabaja no seas huev n... Ya lleg don Venustiano
con sus anteojos oscuros
y Villa y Zapata gritan:
No s que tengo en los ojos...
porque ya en Pablo Gonz lez
se vislumbra la traici n
Ay reata no te revientes
que es el ltimo jal n...! ya se est n muriendo todos
Jes s qu desilusi n...!
se est volviendo gobierno
Ay dios...! La revoluci n.

Sound Juicer "Old Man Take A Look At My Life" 2.25.1 has been released. Tarballs are available on burtonini.com, or from the GNOME FTP servers. Everyone's favourite Frockney did a huge amount of work on this, and I'm still talking to him after he admitted that the master plan is to replace Sound Juicer with Rhythmbox in Fedora!

• Chain the metadata lookups (Bastien Nocera)
• Finish the libmusicbrainz3 metadata fetcher (BN)
• Add a GVFS metadata fetcher as fallback (BN)
• Make libcdio option, as it breaks the GPL+Exception license (BN)
• Export ASIN, Discogs, Wikipedia in the internal metadata (BN)
• Lots of other cleanups to the metadata code (BN)
• Remove copy of the id3mux plugin, assume it exists now (BN)
• Remove Encoding field from desktop file (Pacho Ramos)
• Add Audio to desktop categories (Patryk Zawadzki)
• Correctly parse CDDA URLs (Matthew Martin)
• Don't free the option context

I've been helping Amos Jeffries with a little testing in the last week to help nail some IPv6 bugginess preparatory to the upcoming 3.1 release of squid. In the process of that I've built some Squid3 packages with IPv6 support enabled from current HEAD. Get 'em while they're hot. Note that these are in a 'works for me' state. They have been built on Lenny, and I have them running on both Lenny and Sid. I haven't put them somewhere you could apt-get them from because you should be paying attention if you're going to use them! PS. If you can't click through to Amos' site it's because you're using IPv6 and the EveryDNS servers are continuing to serve up old data for his domain. Sigh.

Well, during the weekend some Debian machines were unreachable as MJ Ray wrote on debian-devel:

gluck, merkel, samosa and raff uncontactable (192.25.206.* network problem?)

I don't know anything more at this time, but wanted to push a small
message out so that others know it isn't just them and lists and IRC
are both still up, as far as I can see so far.

Except the topic on #debian-devel channel there was no other official notice, afaik.

I think handling of such issues can be improved. Although nobody apparently seemed to know what happened or when the problem will be solved, it would have been nice to publish information that actually were available:

1. What happened?


2. When did it happen?


3. What services are affected?


4. What is done to solve the problem?


5. When will the problem be solved most likely (ETA)?


6. Is there an alternative for the services affected by the problem?


7. Where can I inform myself about any progress?

A webpage similar to that one for DSA-1571 would be a very nice idea, IMHO.

It’s not every day that your work is ignored by a founder of Mozilla Europe. From El Pa s:

En Espa a un 23,5% de visitas se dan en Firefox, un ndice que es superior al de EE UU, pero que no llega a los ndices de Polonia donde el 40% del tr fico se da en el navegador de Mozilla. A pesar de estos aceptables datos [Tristan] Nitot ha recordado y pr cticamente hecho un llamamiento para crear una versi n del navegador en gallego: “Hay una versi n en catal n de Firefox construidas por voluntarios que les importa su idioma, al igual que la hay de euskera. Pero a n no hay una versi n en Galicia, muchas veces me lo preguntan y mi respuesta es que si nadie de Galicia se presenta no habr una versi n en gallego, estamos dispuestos a que la gente trabaje con nosotros".

Loosely translated:

“There’s a Catalan version of Firefox built by volunteers who care about their language, and there’s another one in Basque. But there’s no Galician version yet, I get asked this very often, and my answer is that if nobody from Galicia steps up there will be no Galician version. We would like people to work with us".

So, apparently, there’s no Galician translation of Mozilla. I guess that my more than three years’ worth of work were wasted (Dec 2001 - Jul 2004 and Jan 2006 - Aug 2006), that Xis and Galego21 did nothing back in the nineties and noughties, and that what mancomun.org is hosting is an empty XPI file. To not speak of the paralysed/paralysing bureaucracy of the Mozilla Foundation when several groups of volunteers, one after the other, tried to reinstate the official Galician l10n team. I would be pissed off if I cared about Galician. Because, you know, from reading my blog it’s obvious I don’t.

Long weekend of travel and family, and now we're back on our way to Montreal. I spent most of Thanksgiving weekend with my father's family in New Jersey, where he and my mom both grew up and where 4 of his brothers and sisters still live (and their kids, and so on). We left Montreal on Tuesday afternoon, had dinner in Albany, and got down to Newburg (New York) in the early evening. The next morning we spent several hours at the nearby Woodbury Common Premium Outlets, which was about as crass and consumeristic as it sounds. But the loonie is still strong, and it's nice to buy some clothes. I especially like buying things a few sizes smaller than what I had to get a few months ago. Wednesday night we got into Hillsborough, NJ, where my Aunt Barbara lives, and visited with her and her family. Barb has four great kids -- Phillip (16?), Maddy and Vicky (14?), and Nick (13?), who are all my cousins despite being at least 20 years younger than me. When Amita June was too tired to move we hit the hay for the night, and in the morning we all hung around playing Wii sports (even AJ!), and had a hearty dinner in the early afternoon. Then we went to my Uncle Paul's for dessert, coffee, and a nice 2003 Ramos Pinto Vintage Port that we brought along. Friday and Saturday we spent at my Aunt Helen and Uncle Marty's house in Highland Park (New Jersey). They have a great 100-year-old house right by the Raritan River, and it was really nice seeing them. We had dinner with Paul and his wife Eileen on Friday night, and we saw the lighting of the Christmas tree in Princeton. Today we started the two-day trip home. It's not really that long a drive -- about 6-10 hours, depending on the route and kind of weather -- but we like to split it up into two days, since we have a 2-year-old aboard. We stopped in New York (city)/Queens to see our friend Jen for brunch at a nice place called Quaint, where I got a good house-cured salmon and Maj had an excellent bowl of granola. Amita got some nice challah french toast, which she wolfed down with the help of her kind parents. Tonight we stopped in the Pioneer Valley in Massachusetts to sleep over. I like this part of MA, and the New York Times had a recent article about its bookish culture, called In the Valley of the Literate. We had a nice quick dinner at Bueno Y Sano in Northampton, and we'll stick around tomorrow for more shopping (books! Whole Foods!) and a little site-seeing before we head home. It'll be good to be back in MTL, though. I miss my bed, and we only have a few weeks there before we're off again to California for Christmas time. tags: travel thanksgiving newjersey amitajune shopping pioneervalley

Montreal SantaCon Speaking of Christmas, one of the things we'll be shopping for tomorrow is santa costumes. Friday, November 30th is SantaCon Montreal 2007. SantaCon is a world-wide anarchic cluster-together of goofballs and lunatics who go rampaging around their town from bar to mall to bar in full Santa costume (or Mrs. Santa, or elves, or reindeer, or something similar). Everyone's invited, nobody's in charge, and a fun time is had by all. SantaCon started in the 90s in San Francisco (like everything), but I never managed to go. I finally went to SantaCon in Austin in 2001, and had an amazingly good time. My pals at The Ministry of Truth have photo evidence here and here and here. There's nothing like overflowing a bar with 100 of your new best friends, all dressed like Santa, dancing and goofing off and having a good time. It brightens up everyone's day. Anyways, we'll be picking up Maj the beginnings of an outfit here on the US side of the border, so she'll be able to accessorize with her own bits and pieces. I'll probably pick up a couple of spares for friends in Montreal, too. I'm really looking forward to the event -- it should be a good time. There's a Facebook event for people who go for that kind of thing. tags: santacon montreal cacophony santarchy santacon2007 santaconmontreal2007

le Sans Fil to go municipal I was excited to read (via Steve Faguy) that our beloved local community wireless group, le Sans Fil will be providing wireless to many parks and open spaces around Montreal. This is great news for Montrealers -- the city had previous vowed up the street and back that it would never have a municipal wireless program of any sort. So good deal. It sounds like it's going to be a tough job -- I don't think wiring up outdoor spaces for wireless is anywhere near as easy as doing caf s or homes. And I think it's going to be tough to show value -- after all, people are only outdoors in parks in great numbers during the few warm months of the year here. And when people are out in parks, they're not usually checking their email -- they tend to do more outdoorsy things. But my guess is that park culture will adapt to the new resource pretty well. Congrats to SF -- I think they're a great organization that's up to this new challenge. tags: montreal ilesansfil muniwifi

Yesterday my new NAS arrived, to replace my aging and failing hacked Linkstation. As part of the bundle I also received a Roku SoundBridge, which was a nice surprise. Basically, it's a consumer-orientated device which plays music from iTunes or Internet radio, which you would plug into a hifi or powered speakers. I'd heard of these before but I've been using my old ThinkPad X22 for this duty for a while now, and MPD has served me well. I thought I'd give it a go, and I'm actually really impressed with it. Physically the SoundBridge is pretty good looking: a sliver and black ten inch cylinder about two inches in diameter, with a large LCD panel on the front. When turned on it found my wireless network, asked for the WEP key, and promptly upgraded its firmware. Once all that was done, it let me select from two libraries: Vicky's Music or Internet Radio. Vicky was running iTunes on her laptop which exports the library over DAAP, so I listened to Tori Amos whilst I explored the Internet Radio options. Then I listened to the most excellent Groove Salad on SomaFM (apparently the #4 station on the Roku Radio charts). At this point I discovered that there was a SoundBridge link in Epiphany, the SoundBridge uses mDNS to publish the web control panel: a useful application of clue from Roku. Then it just got better. The SoundBridge will stream from DAAP and UPnP servers (they pimp mt-daapd and SlimServer), and announces the web interface over mDNS and UPnP. There is a web site which indexes Internet radio streams, currently it has over 5000 entries. This site uses a Java applet (currently only tested in Windows though, I haven't installed Java yet) to talk to your SoundBridge so it can show the currently playing station and tell it to play another station. Then I discovered this in the manual.

Geeks - read this. The M-bridge has a command line interface that you can telnet to for piddling abut. You will need to telnet to port 4444. Type "?" at the command prompt to see a list of commands. ... M-bridge has a built-in UPnP AV "media renderer". This protocol can be used to control the M-bridge from your own software.

The SoundBridge supports both a custom protocol (documented in a 200-page PDF) and the standard UPnP protocol for controlling it. They even documented the signals the remote control uses. This is probably one of the most hackable "consumer" devices I've seen for a long time, short of the N800. Well done Roku, you've created a damn neat product which actually does just work out of the box. NP: theJazz, Internet radio

It seems that I've held up -at least for half a year- what I stated back in January - I come by bike to work almost every day, and really enjoy the time spent on two wheels. My times have -of course- improved, as has my dominion of the bike - I make ~10 minutes each way (must be a bit more on my way to work than on my way back, as it is uphill).
My city's government seems to be seriously promoting people to consider using the bicycle as means for regular transport and not just as a recreational device - I see some of its measures as quite silly, but some are just perfect. One week ago, while I was on the plane from Edinburgh, we had the first Ciclot n, a 32Km ride open to everybody (and of course, Nadezhda was among them). Over 70,000 people took part, reportedly, and it seems it will be held monthly. Besides that, yesterday we had the paseo dominical in Coyoac n very close to my house - What's that? Something similar to the ciclot n, only much smaller (14Km), much less publicized, and in a different place of the city every Sunday. Well, we started up the day at 8 AM by cycling from Metro Copilco to Miguel ngel de Quevedo, Av. Universidad, R o Churubusco, Divisi n del Norte and Henriquez Ure a back to Metro Copilco. We later learnt that around 10,000 people took part. 14 Km, 30 minutes - not bad, and quite enjoyable!
We didn't go for the second round, because we wanted to be by ~10 AM at Reforma, probably the city's most emblematic avenue, to be part of the demonstration marking one year of the electoral fraud. But... Well, we didn't want to just leave the bikes at home and go by metro - What can we do? Yes, take the open streets. We followed a bit of the path we had taken a bit earlier, then took Minerva, Insurgentes until Reforma (~45 minutes). And once we got to the meeting point, we didn't want to step down and crawl the bikes along... So we both found out that not only we dared take the main streets where people are not really used to cyclists and where taxi drivers will often try to make a point that if you don't own a car you should use a taxi and not a bike - We were able to cycle most of our way to Z calo, going slowly and moving through people, in what seemed to be almost an unthinkable feat for me just a couple of months ago. We can now control the bike, we can even be almost still while riding it, and not crash into anybody!
Of course, the way back was similar - We took our bikes across Obrera, Doctores, Algar n and lamos, then took Av. Universidad all the way down to Copilco, and -after some three hours riding, with my arms quite red and of course somewhat dehydrated and sore-butted- got home.
It feels great to have a well-deserved siesta! And... Well, biking is just too enjoyable. I guess we had ~45Km yesterday, plus some ~5 extra zig-zagging through the crowd. It rules.

Desde su concepci n, Planeta Linux ha exhortado a sus participantes a sindicar contenido exclusivamente relacionado con tecnolog a, computaci n, software libre y Linux, en orden incremental de preferencia. Pronto se determin que la exhortaci n no era suficiente y se pas al requerimiento. H ctor Colina y Milton Mazzarri, por nombrar dos venezolanos, estuvieron involucrados en los Lineamientos y las Preguntas Frecuentes de Planeta Linux Venezuela. Como para ese momento ya hab amos hecho un grupo inicial de “venezolanos con blog que hablan de Linux” (b sicamente gente de VELUG, SOLVE, Debian Venezuela y de unplug.org.ve), no tuvimos la oportunidad de requerirles que tuvieran una categor a dedicada a Planeta Linux. A las nuevas personas que se inscrib an por la lista, en ocasiones se les requer a la categor a si su blog conten a, a primera vista, contenido no relacionado con Linux. En todos los casos, se requer a estar de acuerdo con los Lineamientos. En el caso de las personas que me solicitaban a mi directamente (que desde hace no mucho tengo acceso al SVN de Planeta Linux) yo les requer a una categor a particular, a menos de que su software no lo permitiera. En este ltimo caso, muy a pesar de los quejones de oficio, elimin bamos a la persona de PL. Es el caso de Luigino Bracci, quien en alguna ocasi n lleg a llenar todo Planeta Linux con contenido pol tico parcializado, y quien manifest que su sistema de blogs no le permit a agregar categor as. Hay casos en los que una persona que escribe poco o que suele escribir de Linux llega y hace algun desastre al estilo Alberto Capella con su foto a tama o gigante. En esos casos alguien se da cuenta y me avisa (aunque es un error, al final de la p gina hay direcciones de contacto y en Venezuela somos varios que administramos!) pero estoy involucrado en muchas cosas como para dar respuesta inmediata a ese tipo de casos. Y ah viene otro problema. En Planeta Linux NO PODEMOS moderar un post o a una persona. Solo podemos suspenderlo o eliminarlo. No podemos borrar una imagen ni un post ni nada, porque en 15 minutos perdemos los cambios. Espero que eso de algunas luces cuando haya algo de que quejarse en Planeta Linux. El ltimo caso es particular. Jes s Lara hizo varios posts no relacionados con Linux en su blog. Particularmente hubo gente que reclam que hab an recien escrito algo relacionado con Linux y los posts de Jes s “empujaron” los posts relacionados con Linux hacia el final del Planeta. Por lo tanto suspendi la suscripci n de Jes s y lo contact el 9 de Abril. Cre una categor a y me lo comunic . Eso es suficiente para volver a reactivar su suscripci n (en este caso me tard unos d as porque el commit fall y nunca me enter de ello, ni Jes s me lo inform , realmente) Ya hay mucha gente que sindica categor as en PL, y pronto ser n muchos m s. Cont ctenme si quieren hacer el proceso pronto. Por favor, la pr xima vez que encuentren un problema en Planeta Linux:

• Av sennos a Milton Mazzarri, David Moreno Garza o a mi, o a trav s de los medios de contacto de Planeta Linux. Podemos ayudarles, y el trabajo voluntario no nos excluye de responsabilidades.
• Den ideas y soluciones, que son muy bien recibidas. No den cr ticas ni flameen, porque recibir n lo mismo de vuelta (aqu son bienvenidos todos los que usen Linux en Venezuela, no traigan los vicios de los grupos de usuarios y las listas de amor y dolor)
• Descarten la teor a de la conspiraci n. No todos los que est n involucrados en proyectos comunitarios de Software Libre tienen problemas de cari o ni necesitan pensar que otros los atacan o necesitan meterse en la vida de los dem s. Lo m s probable es que lo hayamos olvidado o no tengamos tiempo. Usen el sentido com n.

Lots of concerts coming up in Munich:

• Faithless
• Amon Düül II
• Tori Amos
• Pet Shop Boys

I'm not sure I'll go to all of them, but for at least two I have tickets already.

I waited. I prayed. I begged. I cried. Eventually, they listened. NP: Under The Pink, Tori Amos

In an attempt to clear out some of the stuff I never use, I've put a Thinkpad charger and a Lowepro camera bag on eBay.
IBM ThinkPad charger. This will charge most of the ThinkPads in existence, I don't know when it was introduced but I got it for my ThinkPad X22 (bought in 2001), and has since been used with an X32, a T40p, and a T43. Basically if you have a ThinkPad and the charger is not a brand new 20V Lenovo model (?60 range only as far as I know), this is what you want. This retailed at £50.
Lowepro Nova 3 AW camera bag. Good condition, excellent quality camera bag from Lowepro, capable of storing an SLR, 3-4 lenses, flash, filters, charger, and more. The bag is is dark grey and black. I've been using it to hold a Canon EOS-300D, 18-55mm, 50mm, 28-135mm, a Speedlite 380EX, cables and a number of filters. This retailed at £45. NP: Boys for Pele, Tori Amos

El pasado sábado cargue mi moto con mi portátil y algo de ropa y emprendí un viaje hacia Barcarrota. 185 kilometros con mi moto, una YBR 125 que se portó mejor que bien. Bien es cierto que la velocidad media fue algo baja para mi gusto (alrededor de los 85 km/h) pero no quise acelerar más de la cuenta porque tenía algo de miedo puesto que era la primera ruta medianamente larga que realizaba. Todo fue sin problemas, hice dos paradas, la primera para tomar un café en Santa Olalla y la segunda para repostar gasolina a apenas 30 km del destino. Por cierto, fui con un chaleco bey, cuando llegué a Barcarrota tenía tantos bichos pegados que parecía un dalmata. Allí estaba Teresa, que mientras le llamaba para decirle que al final no iba a ir, llame a su puerta para darle la sorpresa. El resto del fin de semana fue de estudio, de cine (La huella del silencio), más estudio, sudoku, debian-cd, python y una pequeña escapada al campo que se abortó a medio camino porque nos topamos con un toro que nos cortaba el paso... De vuelta el lunes por la mañana descubrí buenas nuevas sobre mi moto, ¡corre mucho más de lo que yo pensaba! En esta ocasión, mi velocidad media fue algo más alta que respecto el viaje anterior, entre Barcarrota y Santa Olalla de 90 km/h y posteriormente, en la autovía de la plata de 100/110 km/h.